Kapitola 13 z 16

Jazyk, jednotky a nočný režim

• Jazyk: menu → Jazyk. Na výber dvanásť (chorvátčina, angličtina, nemčina, taliančina, francúzština, poľština, čeština, slovenčina, slovinčina, maďarčina, bosniančina, srbčina), alebo “Podľa systému”, teda podľa telefónu. Ak váš telefón hovorí jazykom, ktorý aplikácia ešte nemá, dostanete angličtinu. Narazili ste na krkolomný preklad? Políčko úplne dole na stránke Jazyk otvorí e-mail pre nás a váš text už v ňom bude. Riadok je zámerne blízko vrchu menu, aby si hosť na chartri prepol jazyk na dve ťuknutia. Slovo “Language” ostáva na tom riadku vždy viditeľné v angličtine, aby nikto neuviazol v jazyku, ktorý nevie prečítať.
• Jednotky: menu → Jednotky. Metrické (km/h · m · km) alebo imperiálne (mph · ft · mi). Rýchlosť lode sa navyše vždy ukazuje aj v uzloch. To nie je nastavenie.
• Zapnutá obrazovka: Nastavenia → “Nechať obrazovku zapnutú počas navigácie” (predvolene zapnuté) nedovolí telefónu zamknúť sa, kým idete po trase alebo k značke, takže pípanie a šípka ďalej fungujú. Ak chcete šetriť batériu, vypnite to.
• Nočný režim: Nastavenia → Nočný režim. “Deň”, “Noc”, alebo “Systém” podľa vzhľadu telefónu. Noc stlmí celú aplikáciu A aj samotnú mapu do tmavej palety, takže vám v kokpite nezničí nočné videnie.