Sorties : enregistrer et rejouer

Enregistrer

1. Touchez le bouton rond d’enregistrement (en haut à gauche, sous le menu). Une pastille « Enregistrement démarré » confirme, puis le bouton pulse en rouge en continu, pour que vous voyiez toujours qu’un enregistrement est en cours.
2. Le petit chevron à côté ouvre une fiche d’état : temps écoulé, distance parcourue, vitesse moyenne, mise à jour chaque seconde.
3. Pendant l’enregistrement, un bouton appareil photo apparaît sous le bouton d’enregistrement. Les photos prises avec sont jointes à la sortie.
4. L’enregistrement survit au changement d’application, à l’extinction de l’écran, même à la fermeture de l’application par le système. Si l’application n’a été fermée que peu de temps, le lancement suivant reprend la même sortie et affiche « Enregistrement repris ». Si elle a été fermée plus longtemps (quittée d’un geste hier soir au ponton, par exemple), elle demande d’abord : « Reprendre » continue la même sortie, « Sauvegarder et arrêter » garde tout ce qui a été enregistré et termine la sortie là où la trace s’est arrêtée. Sur l’eau, votre trace continue de se dessiner derrière le bateau, colorée par la vitesse (vert = lent, rouge = rapide).
5. Touchez à nouveau le bouton d’enregistrement pour arrêter.

Rejouer

Menu → Sorties. Chaque sortie affiche sa distance, sa durée et sa vitesse maximale. Touchez-en une : la trace complète se dessine sur la carte, et les chiffres se placent sous la barre de lecture (distance, temps en route, vitesse max, vitesse moyenne). Appuyez sur lecture et une tête de lecture parcourt la trace pour vous, jusqu’à 10×. Mettez en favori les sorties qui comptent (l’étoile). L’application garde vos 10 sorties les plus récentes, mais les favorites ne sont jamais supprimées.