Blue Dolphin

Chapitre 4 sur 16

Votre vitesse et les chiffres

Boat under way with speed-coloured track and camera button
En route : le panneau en bas est en direct.

Le panneau en bas de la carte est votre tableau de bord :

  • La vitesse en nœuds, le grand chiffre. La vitesse du bateau est toujours en nœuds. Cela, ce n’est pas un réglage.
  • La même vitesse en km/h (ou en mph, selon votre choix d’Unités) juste dessous, pour l’équipage qui ne pense pas encore en nœuds.
  • La profondeur cartographiée sous le bateau. Elle vient de la carte, pas d’une sonde : l’application lit les données de profondeur à votre position. Traitez-la en conséquence (voir Ce que cette application n’est pas).

Vous suivez une route ou faites route vers une marque ? Trois lignes de plus apparaissent sous la profondeur, et une flèche se place au-dessus du panneau :

  • Icône flèche : le cap à suivre vers le prochain waypoint, en degrés.
  • Icône drapeau : la distance restante le long de la route.
  • Icône horloge : votre heure d’arrivée à la vitesse actuelle. --:-- quand vous avancez à peine, car une heure d’arrivée calculée sur une vitesse de dérive ne veut rien dire.
  • La flèche au-dessus du panneau indique de quel côté tourner pour le prochain waypoint : pointée droit vers le haut, vous êtes dessus. La petite bouée ou le petit drapeau sur son bord montre où se trouve la destination finale.
Following a route: arrow, course to steer, distance to go, arrival time
Suivre une route : cap à suivre, distance restante, heure d'arrivée.

Avant la première position GPS, le panneau affiche « En attente du GPS… » à la place des chiffres. La petite icône satellite à côté montre la qualité du signal.

Le panneau est à vous : touchez la petite épingle sur son coin pour le détacher, puis faites-le glisser où vous voulez et pincez pour le redimensionner. De grands chiffres pour le flybridge, de petits pour le pont d’un kayak. Épinglez-le à nouveau et il reste en place.

Pendant que vous avancez, votre trace se dessine derrière le bateau, colorée par la vitesse : vert là où vous étiez lent, rouge là où vous étiez rapide. Enregistrer une sortie conserve cette trace (voir Sorties).