Blue Dolphin

Kapitel 11 von 16

Wetter: der amtliche DHMZ-Seewetterbericht

DHMZ Adriatic forecast tab
Die Zeile “Verfügbar auf:” wechselt zwischen den offiziellen Übersetzungen.
METEOALARM warning cards
METEOALARM-Warnkarten.

Menü → Wetter. Vier Tabs, alle gespeist von DHMZ (Državni hidrometeorološki zavod, dem kroatischen Wetterdienst). Sie werden gemeinsam abgerufen und zwischengespeichert, der letzte Bericht ist also immer auch offline lesbar:

  • Adria: der Bericht für Bootsfahrer. Sturmwarnung, Wetterlage, erste und nächste 12 Stunden. DHMZ veröffentlicht ihn auf Kroatisch, Englisch, Deutsch und Italienisch. Die App zeigt Ihre Sprache, wenn DHMZ sie hat, und über die Zeile “Verfügbar auf:” wechseln Sie zwischen den offiziellen Übersetzungen.
  • Seefahrer: das Bulletin im NAVTEX-Stil für die drei Adria-Regionen, mit der Tabelle der Stationsmeldungen.
  • Ausblick: drei Tage voraus, Küste und Landesinneres, mit Temperaturen.
  • Warnungen: amtliche METEOALARM-Warnungen für heute, morgen und übermorgen, als nach Schweregrad eingefärbte Karten (Wind, Gewitter…), auf Kroatisch und Englisch.

Die Daten aktualisieren sich beim Öffnen der App und noch einmal, wenn DHMZ seinen Morgen- und Nachmittagsbericht herausgibt. “Aktualisieren” erzwingt den Abruf. Eines sollten Sie im Kopf behalten: Der Zeitstempel oben sagt Ihnen, wie frisch der Bericht ist.

Für Punktwetter an einer Stelle der Karte: die Stelle gedrückt halten und im Ringmenü “Wetter” antippen. Das öffnet Windy exakt an diesen Koordinaten. Dafür brauchen Sie Internet, und es verlässt die App.